Knee arthrocentesis is the latest of the NEJM Videos in Clinical Medicine. This procedure series by NEJM is an excellent learning tool. Videos are free to watch and download.
There are several articles on Joint Aspirations and Injections in AFP.
You can also review the Procedure Skills section of ClinicalCases.org.
Image source: NEJM